From Nice to Paris, we welcomed Naomi, our guest this Friday in #SittingWithAneida. Having studied fashion design in Nice, we are now in Paris with this young leather goods designer. After having created a young designers collective and having participated in foreign Fashion Weeks directly after she finished fashion school, it is finally in the field of accessories that the designer found her path. After studying clothing, it was through meetings that Naomi found herself working in accessories by obtaining a position as a handbag designer for a luxury brand. This was a real revelation for her and since then she has not left this position. We found out in more detail how Naomi got here…
De Nice à Paris, nous souhaitons la bienvenue à Naomi, notre invitée de ce Vendredi dans #SittingWithAneida. Ayant fait ses classes dans le domaine du design de mode à Nice, nous sommes aujourd’hui à Paris avec cette jeune designer de maroquinerie. Après avoir créée un collectif de jeunes créateurs et ayant participé à des Fashion Week étrangères directement à la sortie des bancs de l’école de mode, c’est finalement dans le domaine de l’accessoire que la créatrice a trouvé sa place. Après des études axée sur le vêtement, c’est au fil de rencontres que Naomi s’est retrouvée à travailler dans les accessoires en obtenant un poste de designer de sacs à main. Cela a été une réelle révélation pour elle et depuis elle n’a d’ailleurs pas quitté ce poste. Nous avons découvert plus en détail comment Naomi en est arrivée là…
Naomi grew up and spent most of her life in Congo before starting her fashion studies in the city of Nice in France. Her origins are very important for the young woman and her taste for fashion is fortified by the latter. Her first source of inspiration is a very coquettish mother, style and clothes have always been something for Naomi. Her path was already almost complete as she had been drawing for a long time and always had her own style, rich in color and original. Her passions for art, painting, literature and sport are expressed in her identity and her personality as a designer. Having always been different, through her rather extravagant way of dressing, she says that it has never been a problem in her teenage life because she has always liked to be noticed and have her own world. Her entourage always respected her passions and supported her in her choices, which pushed the designer to follow her voice and excel there today.
Naomi a grandit et a passé une majeure partie de sa vie au Congo avant d’entamer ses études de mode dans la ville de Nice en France. Ses origines sont très importantes pour la jeune femme et son goût pour la mode est fortifié par ces dernières. Avec comme première source d’inspiration une mère très coquette et folle de vêtements, le style et les habits ont toujours été un centre d’intérêt pour Naomi. Son chemin était déjà presque tout tracé car elle dessinait depuis longtemps et à toujours eu son propre style, riche en couleur et original. Ses passions pour l’art, la peinture, la littérature et le sport se retranscrivent dans l’identité et dans la personnalité de la créatrice. Ayant toujours été différente, à travers sa manière de s’habiller, plutôt extravagante, elle affirme que cela n’a jamais été une difficulté dans sa vie d’adolescente car elle a toujours aimé se faire remarquer et avoir un univers propre à elle. Son entourage a toujours respecté ses passions et l’a soutenu dans ses choix, ce qui a poussé la créatrice à suivre sa voix et à y exceller aujourd’hui.
Naomi is wearing AEIDES earrings
“Never overdressed” according to Naomi, clothes are meant to be seen. Colors, glitter and bling that underline the good mood and joy of our guest. The designer underlines the gap she has experienced between her adolescence and her beginnings in school. Although she has always had a strong style, she now making fun saying that her fashion culture was rather limited. She had to make twice as many efforts as her classmates to raise her level and improve her vision of fashion. Today, aware about all the trends and well informed about what’s happening in her community, she has acquired a new way of seeing things.
« Jamais overdressed » selon Naomi, les vêtements sont fait pour être vus. Des couleurs, des paillettes et du bling qui soulignent la bonne humeur et la joie de notre invitée. La créatrice souligne le décalage qu’elle a subit entre son adolescence et ses débuts dans les études. Bien qu’ayant un style bien affirmé depuis toujours, elle s’amuse aujourd’hui en affirmant que sa culture mode fut une temps plutôt limitée. Elle a du effectuer deux fois plus d’efforts que ses camarades afin d’élever son niveau et de pouvoir améliorer sa vision de la mode. Aujourd’hui à l’affut de toutes les tendances et bien informée de ce qu’il se passe dans son milieu, elle a acquit une nouvelle manière de voir les choses.
Naomi has great plans for her future and it doesn’t make her worry. Working in a small structure, she really has a global view of her job. This constant learning allows her to imagine what she could do for herself. Creating her own brand is a goal for the designer but she takes her time and lets herself be guided, «what must happen will happen». She draws her inspiration from her origins but also from the people around her, her loved ones as well as strangers she can meet at a corner of a street. She hesitated to study psychology by being fascinated by people’s behavior. This constant peer analysis will be a great asset to the identity of her own brand.
Naomi a de beaux projets d’avenir et le futur ne l’inquiète pas. Travaillant dans une petite structure, elle a vraiment une vue globale de son métier. Cet apprentissage constant lui permet d’imaginer ce qu’elle pourrait faire pour son propre compte. Créer sa propre marque est un but pour la créatrice mais elle prend son temps et se laisse guidée, « ce qui doit arriver arrivera ». Elle tire son inspiration de ses origines mais également des personnes qui l’entourent, ses proches comme des inconnus qu’elle peut croiser au coin d’une rue. Elle a d’ailleurs hésité à étudier la psychologie étant fascinée par le comportement des gens. Cette analyse constante de ses pairs sera un grand atout pour l’identité de sa propre marque.
Naomi is wearing AEIDES earrings
As part of a large family, Naomi has a great sense of community and sharing. The designer sees it this way: as a creative in today’s world, we no longer want to find what others will like. Indeed, we want to communicate and share our own tastes and choices to offer them to consumers; customers. Creating a brand is creating a community. It is a necessity to assume ourselves, this is her speech, and she intends to convey this message through her future creations.
Faisant partie d’une grande famille, Naomi a un grand sens de la vie en communauté et du partage. La designer voit les choses ainsi : en tant que créatif dans le monde actuel, nous ne voulons plus trouver ce qui va plaire aux autres. En effet, nous voulons communiquer et partager nos propres goûts et nos propres choix pour les proposer à des consommateurs; des clients. Créer une marque revient à créer une communauté. Il faut s’assumer, voilà le discours de la créatrice, et elle compte bien faire passer ce message à travers ses futures créations.
Like many young designers, Naomi is aware of the many problems associated with the fashion industry. Seeing waste and overproduction, she tries to adopt actions to limit these effects, in her work and in her personal life. The central issue in fashion is also how quickly things are going. She is working for a brand that produces small quantities and produces only two collections per year; she has a good example of a brand that promotes quality beyond quantity. An object has no value if you want to change it all the time for her. As a consumer, she looks for stuff that make her want to buy them in the long run.
Comme beaucoup de jeunes créateurs, Naomi est consciente des nombreux problèmes liés au secteur de la mode et de l’habillement. Forte de constater le gaspillage et la surproduction, elle essaye d’adopter des gestes pour limiter ces effets, dans son travail ou dans sa vie personnelle. Le problème central du milieu est également la rapidité à laquelle les choses vont. Elle travaille aujourd’hui pour une marque produisant en faibles quantité et ne sortant que deux collections par an; elle a un bon exemple d’une marque qui prône la qualité au delà de la quantité. Un objet n’a pas de valeur si on a envie de le changer sans arrêt pour elle. En tant que consommatrice, elle va chercher des pièces qui lui donnent envie sur le long terme pour ensuite les acheter.
Naomi is wearing AEIDES earrings
Jewelries are not a central feature of Naomi’s daily life. She always wears the same. One of them is a necklace with an eye, a symbol that has a « real meaning » and brings her luck. Even if she can do without jewels in her everyday life, “some occasions require a pair of earrings!” That’s why Naomi chose the AEIDES earrings as her favorite piece of the collection. High in rhinestone and imposing, they blend perfectly with an evening style. While waiting for the party to re-beat its full, Naomi wears the AEIDES well on her couch!
Le bijoux n’est pas un objet central du quotidien de Naomi. Elle porte systématiquement les mêmes. L’un d’eux est un collier avec un oeil, un symbole qui a une « réelle signification » et qui lui porte chance. Même si elle peut s’en passer dans la vie de tous les jours, « certaines occasions exigent une paire de boucles d’oreilles! » C’est pour cela que Naomi a choisit les boucles d’oreilles AEIDES comme sa pièce préférée de la collection. Hautes en strass et imposantes, elles se marient parfaitement avec un style de soirée. En attendant que la fête re-batte son pleins, Naomi porte bien les AEIDES sur son canapé!
It was a great pleasure to have this conversation with Naomi, we hope to discover her universe and her personal creations very soon! Visit us every Friday to discover a new guest’s journey on http://www.aneida.com and on Instagram @AneidaJewelry.
Ce fut un grand plaisir d’avoir cette conversation avec Naomi, nous espérons découvrir son univers et ses créations personnelles très prochainement! Rendez-vous tous les Vendredi pour découvrir le parcours d’un nouvel invité sur http://www.aneida.com et sur Instagram @AneidaJewelry.